The Resident Temporada 2 Episodios 13 • Sub Español

00:42:30

Un apagón en el hospital requiere que el personal trate a sus pacientes sin la ayuda de ninguna tecnología. Bell ordena al personal que deje de aceptar nuevos pacientes y traslade a los que reciben soporte vital, pero Conrad y Devon se saltan la orden cuando llega un niño y lo trasladan a urgencias. Mientras, Mina y Austin deben realizar una cirugía de corazón a un bebé prematuro, a pesar de la falta de electricidad, y Nic trabaja incansablemente para organizar al personal y los pacientes que permanecen en el hospital durante el apagón.

The Resident · S02E01

Ya era hora

El hospital se colapsa con asistentes a un concierto cuando una estampida en un festival de música deja muchos heridos. Mientras Conrad y Nic se apresuran a ayudar a Josh Robinson, un guía profesional de aventuras con una larga lista de lesiones, Devon trabaja con un músico que jura estar sobrio, aunque su informe de toxicología sugiere lo contrario. Por otro lado, Bell revuelve el hospital cuando el venerado cirujano ortopédico del hospital, el Dr. Kit Voss, exige un mejor residente, y Julian trabaja para poner a su jefe del lado de Bell; además, Winthrop continúa presionando a Conrad para que crea que ha cambiado.

The Resident · S02E04

Pruebas y errores

Cuando los pacientes de la prueba de medicamentos recetados del hospital comienzan a sufrir efectos secundarios potencialmente mortales, Nic teme que su hermana Jessie esté en peligro. Como resultado, ella y Conrad trabajan para convencer a Bell de que estas pruebas no merecen correr ese riesgo. Mientras, Mina, Austin y Kit deben dejar de lado su naturaleza competitiva y trabajar juntos en un paciente cuya salud se está deteriorando rápidamente, y Devon utiliza a Julian como tester de un producto que ha diseñado.

The Resident · S02E07

Después de la caída

Las víctimas de Lane Hunter y sus familias se indignan cuando sale de la cárcel. Bell, aunque es el responsable de pagar la fianza de Lane y de que la liberen, sigue siendo torturado por su manipulación.

The Resident · S02E10

Estupideces en nombre del sexo

Cuando el intento de Conrad de sorprender a Nic con una espléndida cena de San Valentín se frustra, le da la reserva a alguien que la pueda aprovechar. Mina y Devon dejan de lado San Valentín mientras tratan de descubrir cómo su vecino aparentemente sano ha fallecido repentinamente. Kit da consejos sobre citas a un paciente con lesiones sexuales, Irving se encuentra en una encrucijada en su relación no tan secreta con la enfermera Jessica, y Bell decide celebrar el día en el quirófano.

The Resident · S02E14

Traición

Los cirujanos trabajan juntos para salvar la vida del viejo mentor del Raptos, Abe, que además es su única fuente interna en Quovadis. Desafortunadamente, cuando Nic y Conrad tratan a un paciente que necesita la única máquina de ECMO viable del hospital, deben decidir entre salvar la vida de Abe o la vida de su paciente más joven y estable. Mientras, Marshall se pone en serio peligro para ayudar a derribar a Gordon Page de una vez por todas.

The Resident · S02E17

Si no ahora, cuándo?

Devon se preocupa cuando las quejas de una madre no son atendidas después de su parto, lo que lleva a Bell a tomar medidas drásticas. Conrad debe dar la noticia a Nic sobre el empeoramiento de Jessie. Además, el Raptor, Mina y Kit entran en acción cuando una madre y su hijo entran a la sala de emergencias con lesiones muy graves.

The Resident · S02E20

Desconocido

En un esfuerzo por salvar el Chastain, Bell considera vender el hospital a una multinacional, pero Kit intenta hacerle ver que los aspectos negativos superan los positivos. Con la ayuda de Conrad, Nic rastrea a Kyle y le suplica que reconsidere donar un riñón a Jessie. Mientras, Mina transmite su preocupación a Austin cuando a Shira se le asigna la cirugía de Micah y Devon lucha por la atención de un paciente sin seguro.

The Resident · S02E23