The Resident Temporada 2 Episodios 12 • Sub Español

El príncipe y el pobre

Bell se frustra cuando Marshall Winthrop, el padre de Conrad y el nuevo presidente de la junta, solicitan la opinión de Conrad en sus discusiones sobre los gastos del hospital. Mientras Conrad y Nic trabajan para reducir el coste en el tratamiento de sus pacientes, Julian Lynn, una representante de dispositivos médicos inteligente y sofisticada, se reúne con el personal del Chastain y se mezcla en el trabajo continuo de los médicos para promocionar sus costosos productos. Mientras, la relación de Mina con Micah tiene problemas a raíz de su recuperación, y Devon tiene la tarea de mostrar el hospital a los nuevos internos.

The Resident · S02E02

El germen

Cuando Bell hace la llamada pertinente para utilizar los dispositivos médicos de Julian Booth, en lugar de los dispositivos habituales del hospital, Kit y AJ deben detener su pelea momentánea para unirse en su contra. Por su parte, Conrad y Nic trabajan para hacer realidad los sueños de un niño después de descubrir que su cáncer ha vuelto y el resto del personal se da cuenta de la nueva amistad de Julian y Devon.

The Resident · S02E05

Corazón en una caja

Conrad se enfrenta cara a cara con Bell cuando éste recomienda uno de los dispositivos médicos peligrosos de Julian a Zoey, quien ya perdió a un hijo y está de vuelta en el hospital con el otro. Nic teme que Conrad esté demasiado apegado a su paciente. Mientras, Mina y Austin se unen un poco más mientras trabajan en un trasplante de corazón difícil, Devon se embarca en un día muy difícil y el Dr. Lane Hunter regresa.

The Resident · S02E08

Error humano

Cuando un dispositivo médico falla en un ex empleado de Chastain, se abre una investigación que enfrenta al Dr. AJ Austin contra Quovadis. Mientras Mina y Bell trabajan para descubrir que salió mal, Devon trata a un paciente que está experimentando misteriosos dolores de estómago. Por su parte, Nic establece un vínculo con su nuevo compañero en la clínica y la relación de Conrad con la familia Barnett sigue creciendo.

The Resident · S02E11

Reinas

La confianza de Bell en Quovadis se sigue tambaleando cuando el niño con el que prueba uno de sus dispositivos médicos, Henry Barnett, es llevado de vuelta a la sala de emergencias, experimentando ataques repentinos. Mientras, el pasado de Mina sale a la luz cuando su madre, la famosa cirujana nigeriana Dr. Okeke, visita el Chastain; y Conrad hace un movimiento arriesgado cuando Henry regresa al hospital.

The Resident · S02E15

Contacto de emergencia

El hospital recoge los pedazos después de acabar definitivamente con la compañía corrupta de dispositivos médicos Quovadis, dejando a Marshall listo para explorar un nuevo territorio en el campo médico, y Devon finalmente descubre la verdad sobre lo que le sucedió a Julian Booth. Mientras, Conrad y Alec se unen para ayudar a una joven gimnasta que experimenta síntomas misteriosos, Nic se centra en su hermana, que está de vuelta en la ciudad con su padre distanciado, Kyle. Además, Bell ayuda a Kit cuando su ex marido acude a la sala de emergencias y necesita una cirugía de emergencia.

The Resident · S02E18

Tal como se presagiaba

Cuando el hospital tiene una grave escasez de sangre, Conrad debe hacer lo posible para salvar la vida de un paciente. Nic recibe noticias devastadoras y se queda preocupado por la salud de su hermana, mientras que Mina y Devon trabajan con un nuevo anestesiólogo que no es lo que parece. En otra parte, Kit considera el futuro de sus relaciones y Bell tiene un encuentro con una mujer de su pasado.

The Resident · S02E21