Babylon 5 Temporada 4 Episodios 16 • Sub Español

La convocatoria

Sheridan vuelve de Z'ha'dum con Lorien, el Primero. Garibaldi ha sido rescatado. G'Kar está sufriendo tortura en Centaury Prime. Ivanova y Lyta regresan con una devastadora noticia: Los vorlons están atacando a los aliados de las Sombras y para ello, destruyen planetas enteros.

Babylon 5 · S04E03

Dentro del fuego

Los vorlon, las sombras, los Primeros y el "Ejército de la Luz" de Babylon 5 confluyen en Corianna 6 para la que muy bien podría ser la batalla final.

Babylon 5 · S04E06

Expiación

Delenn debe enfrentarse a los secretos de su pasado para decidir su futuro. El más oscuro secreto de los minbari se revela.

Babylon 5 · S04E09

Conflictos de interés

Garibaldi recibe su primer encargo de sus nuevos clientes que incluye enfrentarse al cuerpo de seguridad de la estación.

Babylon 5 · S04E12

Ni rendición, ni retirada

Las fuerzas de Sheridan intentan liberar Próxima 3. Londo intenta sumar el apoyo de G'Kar para la lucha de Sheridan contra la Tierra.

Babylon 5 · S04E15

Entre la oscuridad y la luz

La flota se dirige hacia una trampa mientras Garibaldi intenta convencer a la Resistencia de que puede rescatar a Sheridan.

Babylon 5 · S04E19

La deconstrucción de estrellas caídas

Reverenciadas, criticadas, manipuladas o denostadas. Tal es el destino de las figuras históricas en los siglos posteriores a su muerte. Y, mal que les pese, Sheridan, Delenn e Ivanova pasarán a la historia. Este capítulo es en realidad, en terminos de producción, el primero de la 5ª temporada. En un momento en que se daba por seguro que no habría más que 4 temporadas de las 5 previstas, se rodó Durmiendo en la Luz. Cuando se consiguió una última temporada, dicho episodio se reservó durante un año entero para que fuera el último de la serie, y se rodó y emitió este en su lugar.

Babylon 5 · S04E22