The Unit Temporada 1 Episodios 10 • Sub Español

Tensión

Todos excepto Bob Brown son enviados a África para recuperar un componente radiológico de un satélite chino que se ha estrellado allí. Además, deben perseguir al terrorista. En la base, Brown explica a un representante del Gobierno el papel que tuvo en el rescate de un avión secuestrado. Mientras tanto, Molly decide visitar al psiquiatra de la Unidad, y un agente de la Brigada de Investigación Criminal la interroga sobre los tiros que se produjeron en su casa. Por otro lado, Kim continúa con los problemas de adaptación en la base, y tiene que consolar a una mujer que ha perdido a su marido durante una de las misiones.

The Unit · S01E02

Entorno restrictivo

El equipo de Jonas Blane es enviado a una misión en Valencia (España), para acabar con un terrorista que colocó una bomba en un autobús de escolares. Tras reunirse con su contacto en Valencia, Jonas es advertido de que la misión se ha suspendido, ya que el Gobierno español ha retirado su apoyo. Cuando se dirige a sus hombres para advertirles de la cancelación, es demasiado tarde. El equipo debe separarse y abandonar el país, pero para Bob no será tarea fácil ya que las autoridades han ordenado su busca y captura. En la base, Molly y Jonas intentan convencer a su hija Betsy para que no deje la universidad para alistarse en una escuela militar. Mientras, Kim está inquieta porque no hay noticias de su marido.

The Unit · S01E05

SERE

Todos los miembros de la Unidad deben realizar un curso de instrucción para capturar al enemigo. Se trata de un período de aprendizaje basado en ejercicios de tortura y de humillación y que recibe el nombre de SERE (Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape). El curso es especialmente duro para Bob, que está enfermo, sobre todo cuando la CIA decide no poner límites psicológicos ni físicos a dichas pruebas.

The Unit · S01E08

Moral, bienestar y ocio

La Unidad acude a Atlanta tras descubrir que hay una bomba en un edificio de la ciudad y Jonas, tras examinarla, afirma que puede ser nuclear y que hay una nota que dice que la bomba explotará a no ser que se paguen cinco millones dólares. Mientras tanto, Bob y Kim deciden tomarse unas vacaciones y se van a Cancún, pero en realidad se trata de una misión de Bob en la que necesita la ayuda de su mujer, poniéndola en peligro.

The Unit · S01E12