The Shield: Al margen de la ley Temporada 1 Episodios 13 • Sub Español

La apuesta

La prostituta a la que Vic protege, Connie Reisler, ha sido acuchillada por un cliente que pretendía violarla. Dutch averigua que el ataque a la prostituta puede seguir un patrón ya que ha habido más casos en la zona. Gracias a una de las fichas que le muestran Connie, reconoce a su atacante aunque no se trata de alguien con delitos graves.

The Shield: Al margen de la ley · S01E03

Yogurines

Una joven prostituta que aparece boca abajo como las cuatro anteriores es encontrada muerta y la única pista es un coche verde que iba de un lado a otro una hora antes y que fue visto por una pareja que se encontraba en el lugar. Pero debido a la oscuridad, sólo pueden decir que era de color verde y que tenía un piloto trasero roto.

The Shield: Al margen de la ley · S01E06

Despojos

Tres hombres aparentemente latinos y llenos de tatuajes, uno de ellos muy llamativo al tratarse de una serpiente con alas y otro con las iniciales LM, atacan y dejan herido gravemente a un hombre. Vic ha de ocuparse del caso, dejando de lado a su familia, porque ha de buscar a los responsables. Comienza la búsqueda con los pocos datos que maneja que son los tatuajes de los agresores

The Shield: Al margen de la ley · S01E09

Dos días de sangre

Uno de los detenidos, tras una redada a un grupo que se dedicaba a hacer peleas de gallos, hace un trato con Vic y sus hombres para entregarle a un pez gordo a cambio de que no se lleven a los animales. El trato es a cambio de información del lugar donde se encuentra es tipo en cuestión para poder detenerlo.

The Shield: Al margen de la ley · S01E12