Sin rastro Temporada 3 Episodios 2 • Sub Español

En la oscuridad

El equipo busca a una joven que recientemente perdió la vista y a su acompañante, quienes desaparecieron durante un viaje de campamento. Vivian asume el rol de supervisora, mientras que Jack lucha por despedirse de su familia.

Sin rastro · S03E01

La diosa americana

La ganadora de un programa de televisión sobre cambios de imagen mediante cirugía plástica desaparece durante un evento publicitario que giraba completamente en torno a ella.

Sin rastro · S03E05

Coartada perfecta II

Cuando una mujer sin hogar desaparece de un albergue, el equipo se ve obligado a reexaminar el caso de los hermanos gemelos Greg y Rick Knowles. Cinco meses antes (Doppelganger), Greg Knowles había confesado una serie de brutales asesinatos, pero el equipo siempre estuvo convencido de que Rick era el verdadero culpable. Cuando Greg sale de la cárcel y es exonerado de los crímenes, el equipo debe trabajar a contrarreloj para demostrar que Rick es el culpable y salvar a un gemelo del otro.

Sin rastro · S03E08

4.0

Tara Patterson desaparece en una parada de autobús camino a un curso de preparación para el SAT, y el equipo es llamado para investigar la desaparición de la estudiante con un promedio de 4.0. Durante la investigación, el equipo pronto descubre que Tara está involucrada en algo más serio de lo que pensaban cuando empiezan a enterarse de la existencia de drogas inteligentes y hombres casados ​​con secretos.

Sin rastro · S03E11

Llueva o truene

Tras la desaparición de Rosie Diaz, empleada de correos, durante lo que parecía ser un día laboral normal, el equipo inicialmente relaciona su desaparición con su cargamento, que incluía el videojuego Demon Storm, valorado en 12.000 dólares, que todos los niños deseaban. Pero al contactar con los servicios de protección infantil, descubren que a Rosie le habían retirado recientemente la custodia de sus hijos de acogida tras una denuncia anónima por abuso. Un registro en su domicilio revela un DVD con pornografía infantil, y el equipo empieza a analizar el caso desde otra perspectiva. Danny comenta la evidente cercanía entre Martin y Sam y se pregunta por qué lo mantienen en secreto.

Sin rastro · S03E14

La estrella solitaria

Lance Hamilton es un exitoso agente inmobiliario de unos treinta años que desaparece un día después de mostrar una casa. Cuando el equipo interviene, pronto se dan cuenta de que Lance tenía más de un trato con un delincuente local, Jimmy 'El Diente' Fusco, y empiezan a sospechar que Lance no era tan bueno como todos creían. Tras localizar a la mujer con la que Lance había sido visto besándose recientemente en su oficina, el equipo debe reconsiderar su opinión, sabiendo ahora que Lance es de fiar, pero preguntándose si murió por sus ideales.

Sin rastro · S03E17

El hombre del saco

Hace siete años, una chica de trece años llamada Amber Bryce desapareció, y las sospechas recayeron sobre su novio, Curtis Horne, que entonces tenía diecisiete años. Cuando Daisy Thorpe, obsesionada con obtener justicia por la muerte de Amber, también desaparece, el equipo es llamado para investigar. Mientras Martin y Danny trabajan en la oficina, Sam y Jack trabajan sobre el terreno, comenzando su investigación con el clérigo local, el padre de Amber, e intentando averiguar por qué Curtis Horne se ha quedado en el pueblo todos estos años. Mientras Vivian está en casa lidiando con problemas con Reggie, Martin toma una decisión sobre su relación con Sam.

Sin rastro · S03E20

El final

La última vez que se vio a Paige fue cuando salía sigilosamente de su oficina, justo cuando un detective de la policía de Nueva York le pedía a su jefe que lo pusiera en contacto con ella para una investigación rutinaria. Para sorpresa del equipo, el detective resultó ser un impostor, lo que los llevó a preguntarse por qué Paige huyó de este hombre misterioso, qué quería y si la había alcanzado. La investigación posterior reveló que Paige, aparentemente íntegra y con conciencia social, estaba involucrada en una lucrativa red de robo de identidad con estrechos vínculos con un terrorista en la lista de vigilancia, a quien se vio recientemente con ella en Nueva York. Mientras tanto, los demás miembros del equipo estaban muy preocupados por Vivian, quien se sometía a una cirugía a corazón abierto ese mismo día.

Sin rastro · S03E23