Sensación de vivir Temporada 5 Episodios 10 • Sub Español

Lo que hice en mis vacaciones de verano y otras historias

Los Walsh dan la bienvenida a Valerie Malone, una joven y encantadora amiga de la familia que llega desde Buffalo y se muda a la habitación de Brenda, después de que ésta decidiera quedarse en Inglaterra. Pero para desconocimiento de todos, Valerie resulta ser manipuladora, cínica e insensible, además de gustarle las drogas y el alcohol. Donna vuelve de su verano en Texas y anuncia que ha terminado con David, pero esa misma tarde sufre un bajón emocional cuando le ve en un local nocturno. Steve regresa de sus vacaciones en Hawaii y decide ir a por Kelly, sin saber que ella está con Brandon. Dylan, quien ha vuelvo a la bebida desde que Kevin y Suzanne le timaran y se marcharan de la ciudad con todo su dinero y con Erica, vuelve de su estancia en Baja, México. Finalmente, Andrea y Jessie se llevan a casa de su hija recién nacida, Hanna. NOTA: Primer episodio de Tiffani-Amber Thiessen.

Sensación de vivir · S05E01

La vida después de la muerte

La repentina muerte de Josh en un accidente de tráfico cuestiona la posición política de Brandon cuando éste se ve forzado a ocupar su lugar. Mientras, Donna conoce a Griffin Stone, un miembro de la KEG con quien su madre le organiza un encuentro. David ve a Clare por primera vez y ambos conectan. Además, Valerie continúa observando detenidamente a Dylan, quien establece que su relación clandestina está basada únicamente en el sexo, y mientras ella continúa con su papel de niña buena en frente de Steve y los demás.

Sensación de vivir · S05E04

¿Quién eclipsa a quién?

Kelly desaprueba la vuelta de su madre a las pasarelas, sobre todo cuando descubre que su joven hermana, Erin, está involucrada. Mientras tanto, los Walsh finalmente descubren lo de la bancarrota de Dylan cuando la propuesta de expansión del Peach Pit lleva al descubrimiento del estado de sus finanzas. Valerie, aún humillada por el engaño de Dylan, lo confirma. Jim entonces le ofrece a Dylan ayuda económica, pero Dylan ha ido demasiado lejos en su misantropía como para aceptar ninguna ayuda y trata rudamente a Jim. Donna tiene problemas en equilibrar los afectos de Griffin y Ray, pero descubre el lado malo de Griffin cuando éste se la lleva a pasar la noche a Isla Catalina y trata de seducirla. El experimento de David de esposarse a la cama de Clare para ganarse su afecto se viene abajo cuando su padre se presenta allí y se la lleva fuera a cenar, dejando solo a David.

Sensación de vivir · S05E07

Odio es una palabra sucia

Brandon y el decano Trimble se ven en medio de un conflicto cuando varios estudiantes judíos, incluida Andrea, protestan por la prevista aparición de un controvertido orador afroamericano antisemita. Dicha aparición está a punto de interrumpir la sesión de fotos de Kelly para la revista. Mientras, Donna planea una fiesta por el 25 cumpleaños de Ray. En el hospital, Dylan pasa el tiempo hablando con su madre Iris, y entre tanto, que su vendedor de drogas le visita de forma inesperada y le amenaza para que no le hable de sus negocios a la policía.

Sensación de vivir · S05E11

Injusticia para todos

A causa del incendio, Kelly sufre quemaduras de segundo y tercer grado; las heridas de Allison son mucho más serias, pero ésta mantiene una actitud positiva. A Brandon le asalta la culpa a causa de Emily, y Kelly no reacciona bien cuando descubre que ésta aún se halla en la ciudad. Kelly cree que Brandon solo está con ella por remordimiento, pero Emily la tranquiliza cuando le cuenta que él expresó su amor por Kelly antes del incendio. A Steve y Griffin les condenan a dos años de libertad condicional, servicios a la comunidad y prohibición de organizar fiestas. Steve está furioso por la sentencia, especialmente cuando descubre que Griffin robó las llaves de la casa de inmobiliaria de su padre en lugar de pedirle permiso, y tras golpearle, le ordena abandonar la fraternidad.

Sensación de vivir · S05E14

La ceremonia india

Durante las vacaciones semestrales, Dylan y Brandon realizan un viaje en moto por California y acaban sometidos a trabajo de esclavos por un sheriff nativo americano por traspasar los límites de su reserva, lo que ayuda a disipar las tensiones entre ellos a causa de Kelly. Mientras, Kelly se beneficia de asistir a Patrick Finley. Donna trata de ayudar a Ray a superar su miedo a los escenarios en la gran inauguración del Peach Pit After Dark. Steve pasa el fin de semana deprimido a causa de su padre, quien se hace cargo del Peach Pit After Dark por él.

Sensación de vivir · S05E17

Hay que tener corazón

Steve trata de asegurarse la actuación del grupo R&B “Jade” en el Peach Pit After Dark para el día de San Valentín. Mientras, Brandon aparta a Kelly del profesor Finley y su trabajo en su nueva comuna, pero solo por un momento. Tras mudarse de casa de los Walsh a una suite de hotel usando parte del dinero de Dylan, Valerie acude a Ray, quien tiene problemas con Donna y le presiona para tener una aventura. La madre de Ray, LuAnn, se imagina que Ray ha engañado a Donna cuando él no regresa esa noche, y le cubre cuando Donna llama preguntando por el paradero de Ray. Además, Andrea y Jesse se encuentran con Peter y su mujer, lo que no altera los sentimientos del uno por el otro.

Sensación de vivir · S05E20

El amor duele

Lenny se convierte en un apestado cuando pasa a ser sospechoso de la violación en el campus a pesar de sus protestas, lo que le lleva a pedirle a Brandon que le ayude a probar su inocencia. Mientras, el auténtico violador acecha a una desprevenida Donna y la retiene en su apartamento de la playa. Dylan acaba teniendo conocimiento accidental de la aventura de Andrea con Peter al verles juntos en el motel de Charlie. Cuando Andrea decide abandonar a Jesse para estar con Peter, éste revela que no ve las cosas de la misma manera que ella. Por otra parte, Valerie le pide a Steve que consiga al grupo de rock "The Flaming Lips" después de que ella cancelase el compromiso con Ray, y Donna culpa equivocadamente a David por la marcha de Ray después de que Valerie mintiera diciéndole que David fue el responsable de que eso ocurriera.

Sensación de vivir · S05E23