Scrubs Temporada 4 Episodios 12 • Sub Español

La nueva amiga de mi vieja amiga

Turk y Carla empiean a tener problemas cuando Carla intenta cambiar a su nuevo marido. Molly Clock — Heather Graham —, la nueva psiquiatra del hospital, se hace amiga de Elliot porque cree que Turk, J.D. y Carla están acallándola. También, cuando el coche de Turk y J.D. se rompe, Carla le deja coger un nuevo coche solo para comprobar que en lugar de un coche, compró tres scooters para ellos, probando al final a Carla que necesita tenerla bajo control.

Scrubs · S04E01

Mi primera muerte

Cuando J.D. pide al Dr. Cox que les dé una charla a los residentes, este lleva las cosas demasiado lejos diciéndoles que inevitablemente matarán a un paciente o dos, lo que provoca que J.D. se pregunte cuando ha dejado morir a alguien por su incompetencia llegando a la conclusión de que todavía no le ha pasado, aunque el Dr. Cox piensa que le pasará tarde o temprano. En otro lugar, Elliot lucha por un paciente ex adicto a las drogas para que reciba una válvula del corazón, y se frustra cuando Molly se enfrenta a ella. Carla decide hablar con Rowdy y lo pierde. Esto le lleva a reemplazar el perro de adorno por una réplica llamada Steven, que es dos pulgadas menor.

Scrubs · S04E04

Mi enemigo común

J.D. se ve forzado a tratar con un romance entre Elliot y su hermano Dan, que está aún quedándose con ellos después de la muerte de su padre. Por otro lado, el Dr. Cox y Dr. Kelso se cansan de la idea de Molly de que todo el mundo es bueno de corazón y intentan probarle que está equivocada.

Scrubs · S04E07

Mi lio de faldas (Parte 2)

J.D. lo tiene difícil al acabar su relación con Neena ahora que representa a Mr. Corman — que ha decidido denunciar a Turk, alegando que la operación que le practicó arruinó su capacidad de sacar en el tenis — y pide a Jordan que le ayude. Elliot pretende ser un doctor hombre para evitar los problema con un paciente sexista que parece ser uno de los miembros directivos del hospital.

Scrubs · S04E10

Mi irlandés errante

Un hombre envuelto en una pelea en un bar enseña a Turk y J.D. acerca de vivir la vida a tope. Elliot y Carla encuentran que su amistad empieza a romperse cuando no pueden quedar para sus planes sociales. También, el Dr. Cox se hace una vasectomía a espaldas de Jordan.

Scrubs · S04E14

Mi vida a cuatro cámaras

Cuando el Dr. Cox se enfada con el Dr. Kelso por despedir a un miembro del equipo debido a recortes de presupuestos, el Dr. Kelso le reta a equilibrar el presupuesto sin despedir a nadie. Mientras tanto, un escritor de comedias de situación es ingresado, y J.D. empieza a fantasear acerca de cómo sería el hospital si fuera una serie de televisión, completa con una audiencia en directo. También, Turk y Carla tienen dificultad al intentar mantener el romance en su relación de pareja.

Scrubs · S04E17

Mi jefe y su corte de pelo gratis

Cuando Carla y Turk experimentan dificultades en su matrimonio, J.D. y Elliot intentan arreglarlas. Mientras tanto, el Dr. Cox reta al Dr. Kelso a tomar ejemplo y encargarse de algunos pacientes por él mismo después de que Kelso critique sus maneras en las visitas a las camas — pero no se da cuenta de que la relación Doctor - paciente ha cambiado.

Scrubs · S04E20

Mi fe en la humanidad

J.D. se ve forzado a enfrentarse a la naturaleza humana cuando una mujer que se está muriendo ingresa en el hospital gracias a su vecino, Jake — Josh Randall —. Jake ayuda al paciente a darse cuenta de que llegó su hora. Desafortunadamente, su hermano decide demandarlo por eso. Elliot acude al Dr. Cox y Carla para que les dé consejos románticos hacia Jake. Turk tiene dificultades en la terapia de parejas.

Scrubs · S04E23