Rookie Blue Temporada 4 Episodios 9 • Sub Español

Sorpresa

Tras varios meses infiltrados dentro de una red de tráfico de drogas en una ciudad fronteriza, Nick y Andy desaparecen, lo que hace peligrar la operación.

Rookie Blue · S04E01

Los chicos no están bien

Después del estrés del último turno -- en el que la nueva novia de Swarek, Marlo, tuvo que dispararle a un sospechoso para salvarle la vida a Andy -- lo único que Andy quiere es poder terminar su turno de trabajo.

Rookie Blue · S04E04

Viernes 13

Mientras la comisaría se prepara para celebrar el viernes 13, Marlo y Gail han de acudir a un lugar en el que aparecen huesos humanos. Swarek cree que el hallazgo puede estar relacionado con un viejo caso de desaparecidos.

Rookie Blue · S04E07

Decepción

Marlo le confiesa a Andy que lleva días vigilando a un presunto pederasta. Las cosas se complican para la agente cuando alguien irrumpe en la casa del sospechoso y le propine una paliza.

Rookie Blue · S04E11