Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 2 • Sub Español

6.1
7 Calificaciones
2004
0h 44m 24s

Ver otros episodios

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 1 • Sub Español
Ep 1 44m 48s

Agallas

Tommy Gavin (Denis Leary) es un bombero de la ciudad de Nueva York que no puede descansar tranquilo por unos sueños que suele tener relacionados con humo y estar atrapado en un lugar. Pero en su vida no hay lugar para el miedo porque ha de cuidar de su parque de bomberos y reclutar a nuevos miembros tras haber perdido 60 hombres, cuatro de ellos de su parque, en la zona cero. Tommy Gavin forma parte de una de las brigadas de los bomberos de la ciudad de Nueva York que cumplieron servicio el trágico 11 de Septiembre. Tommy se siente atormentado tanto por aquellos terribles sucesos como por su propia vida personal. Tommy desde que las torres gemelas sufrieron el atentado y su primo Jimmy (James McCaffrey) falleció en acto de servicio le vienen persiguiendo alucinaciones, la más real es la de su primo a quien puede ver y con quien puede charlar. Pero esto no puede contárselo a nadie o lo retirarían del servicio inmediatamente ya que hablar con un muerto del que sólo se pudo recuperar un dedo y contarlo puede ocasionarle muchos problemas. Además en su dura vida diaria no es la única que ve. Tommy tiene problemas en su matrimonio con Janet Gavin (Andrea Roth) con la que tiene 3 hijos, la pequeña Katy (Olivia Crocicchia), Connor (Trevor Heins) y su hija mayor Colleen (Natalie Distler) vivo retrato de su madre. Los problemas son tan graves que se están divorciando y ambos tienen tantos empleos para mantener a la familia que ello ha perjudicado gravemente su relación. Además que Tommy utilice a sus hijos para sacarles información sobre los novios de su madre no ayuda a que la cosa mejore.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E01

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 3 • Sub Español
Ep 3 44m 32s

Kansas

El jefe Reilly afronta una posible suspensión ya que el ex bombero que atacó por insinuar que varios de sus compañeros muertos eran gays está en un coma, que aunque inducido puede tener muy malas consecuencias. Tommy decide hacer la vida imposible al nuevo novio de su esposa causando estragos sobre su negocio y fondos. Pero mientras Damian intenta sacarle dinero por los servicios prestados su madre le pide una cita y al no poder evitarlo Tommy acepta. Mientras tanto Lou decide compartir su poesía con un grupo donde se habla de lo que le ha pasado.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E03

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 4 • Sub Español
Ep 4 45m 13s

ADN

Una cita de la oficina de investigación para un juicio conteniendo la resolución del caso del jefe Reilly llega a la oficina de su superior. En ella puede comprobar que le quieren suspender 60 días con 7 días de vacaciones por su altercado pero él no quiere aceptarlo. El jefe Perolli (Michael Mulheren) insiste en que lo haga porque es una buena oferta y el departamento no quiere más mala prensa. Cree que es lo que le conviene pero Reilly sigue sin tenerlo claro aunque se puede quedar sin empleo y sin pensión. Una cita "amistosa" entre el Tommy y la viuda de su primo muerto Sheila Keefe toma un giro inesperado cuando ella le asegura que la mujer que él creía era su pareja es en realidad su psicóloga, pero Sheila quiere algo más de lo que Tommy pretendía dar. Nez (Patricia Velasquez) , la antigua novia de Franco Rivera (Daniel Sunjata), aparece en el parque de bomberos y aunque ellos han tenido una relación muy mala ella está allí para decirle que es el padre de su hija de cinco años llamada Keela (Cailin Stollar), poniendo su vida de patas arriba.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E04

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 5 • Sub Español
Ep 5 45m 50s

Huérfanos

Colleen (Natalie Distler) ya está mejor y Tommy se encuentra más tranquilo pero ha de ocuparse de hacer desaparecer los regalos que el novio de su hija manda al hospital para ella ya que le ha ocultado que el chico se preocupa de su estado. Franco se entera de que su mejor amigo tenía relaciones con su ex novia cuando está en una noche de juega muere y todos conocen de que tonteaban desde hace días. Pero Franco ha de enfrentarse a una niña con la que no ha querido tener nada que ver a pesar de que sabe que es suya y al hecho de que ahora está sola en el mundo sin nadie que se ocupe de ella. Finalmente acude a ver a la niña y explicarle que ya no tiene mamá y sacarla de una casa donde la mujer que la cuidaba no hace otra cosa que chutarse. Reilly regresa aunque sigue suspendido pero las cosas no están bien ya que ha de ir a juicio y necesita a alguien gay para testificar que no es ningún homófogo ya que no tiene testigos que hablen a su favor. Roger Mills (Jay Potter) acude a casa de Tommy a hablar con él ya que quiere que su ex respete lo que hay entre ambos. Pero Tommy no se toma nada bien la visita y su hijo pequeño acaba viendo lo que no debería.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E05

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 6 • Sub Español
Ep 6 44m 48s

Venganza

Los muchachos convencen a Sean Garrity (Steven Pasquale) de que una chica que estaba en el lugar donde se ha producido un incendio está interesada por él. Pero lo que no le comentan es que Tommy cree estar seguro que la chica atlética es en realidad un hombre. Lou recibe la visita del doctor Thompkins (Matthew Arkin) ya que no ha dado señales de vida desde que le habló de la poesía que había escrito. Como ya se lo había comentado a los miembros del grupo de estrés post traumático quiere que Lou lea la poesía o deje que alguien la lea pero este al final le confiesa que no ha seguido adelante porque su esposa le ha dicho que es muy mala. Tras la paliza que le pegaron a Tommy los amigos del novio de su ex mujer este hace que su hermano arme una farsa para detenerlo en casa de su ex y este se muera de miedo pensando en lo que se le viene encima. Tommy da un paso adelante convenciendo a Janet para que abandone a Roger, pero dos pasos hacia atrás cuando ella reacciona ante una visita inesperada de su ex. Franco descubre que tiene instintos maternales y busca a su hija tras haberla dado en adopción.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E06

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 7 • Sub Español
Ep 7 46m 33s

Mariposa

Franco se prepara a conciencia para salir en el calendario de los bomberos y le explica a Sean que este será su cuarto año y aunque este lo ve como algo un poco gay Franco le asegura que salir en el le proporciona citas todo el año. Franco habla con el jefe Reilly sobre lo que pasó con Tommy cuando hablo un largo rato con la joven víctima de un incendio que en realidad estaba muerta. Este se preocupa de que Tommy no se haya recuperado por lo que le proporciona la forma de conseguir dos semanas de asueto a pesar de que ya había consumido los días de vacaciones que le correspondían. Pero él no logra que el médico le dé la baja y sólo consigue unos frascos de pastillas. Vigilando al novio de su ex Tommy conoce a su vecino el doctor Bob Shinsky (Bruce Altman), un psicoterapeuta, que se encuentra cortando los setos. A él le enseña la medicación que le han dado y este le dice que no tome todo junto porque no está de acuerdo con el abuso de la medicación. El doctor quiere un porche como el suyo y como el de su casa lo hizo Tommy y el equipo quedan para que le hagan uno.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E07

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 8 • Sub Español
Ep 8 45m 51s

Centímetros

Sean y Mike hablan sobre dimensiones de penes ya que se los han medido por lo que los chicos hacen apuestas sobre diámetros y longitudes. Tommy recibe una llamada de su padre que quiere que le consiga unos sedantes que hagan efecto porque Teddy (Lenny Clarke) ha conseguido un mono que los está volviendo locos y quiere las pastillas para él animal. La pequeña Katy tiene un perro al que adora y que tras volver loca a su madre ha decidido que viva con su padre, lo cual rompe los esquemas de este que además ha de lidiar con la noticia de que su hija mayor tiene novia y se declara lesbiana. Cuando Tommy acude a recoger a Sheila esta le asegura que su hijo trapichea con drogas ya que ha encontrado unas bolsas y su hijo se dedica a destrozar su habitación.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E08

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 9 • Sub Español
Ep 9 46m 25s

Alarma

Tommy sigue con la idea en la cabeza de descubrir como comenzó el incendio que le costó la vida a Billy por lo que utiliza a su hermano menor para obtener la información que necesita para resolver el caso. El le informa del paradero de dos de las chicas que rescataron y estas le dan el hombre de Jacob (Malachi Weir), el posible incendiario. El jefe Reilly informa a sus hombres que desde la central envían un traslado, se trata de una mujer y como la orden viene desde la oficina del alcalde han de comerse sus prejuicios y tragar con ella aunque hacen una conjura para tratar a la chica con la mayor frialdad posible cuando esta llegue. Tommy habla con su ex sobre su hija ya que esta no lleva muy bien la nueva situación sentimental de su hija mayor, pero cuando Janet insinúa que su hija puede no ser virgen ya Tommy no consigue aceptarlo. Todo se complica cuando haciendo unos arreglos en la casa de su mujer descubre una prueba de embarazo en su basura.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E09

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 10 • Sub Español
Ep 10 46m 53s

Inmortal

Tommy vuelve a ver a Jimmy que está vez aparece muy enfadado porque está convencido de que se acuesta con su viuda, cosa que es verdad. Janet lo despierta porque no era más que un sueño. Janet ha tenido problemas al intentar usar sus tarjetas ya que se las han rechazado todas tras demorarse Tommy en pagar un plazo de la hipoteca y dos de su coche. Ahora necesita 4 mil dólares para pagar esos plazos y lo de la tarjeta y acude a él porque ella al ocuparse de los niños no puede disponer de tiempo para trabajar. El jefe Reilly recibe a la chica que ahora es una más de sus hombres y ella trata de adaptarse como puede al grupo con el que le ha tocado lidiar. El primer servicio al que acude no sale bien ya que Franco no acaba de aceptarla. Mike recibe la visita del hombre que había salvado y que le metió en un lio con su novia. Cuando este se entera de que Mike está sin casa decide que la forma de resarcirle de su error es que se mude con él.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E10

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 11 • Sub Español
Ep 11 45m 55s

Mamá

Un nuevo día comienza en el que Lou despierta creyendo que está en la cama con Sondra (Paula Devicq) pero en realidad está con su mujer, Tommy tiene que ver como su tío se pasea muy ligero de ropa por los alrededores de la casa y Mike ha de soportar como su madre intenta que tenga una cita con Theresa (Ashlie Atkinson), la hija de una amiga, ya que ahora vive en su casa. Mientras Tommy intenta hacer encontrar la razón del caos en su vida, él sigue desafiando la muerte en su trabajo pero cuando la tragedia golpea a su familia debe acudir al rescate de su padre. Lou admite su infidelidad a su esposa y recibe una sorpresa inesperada ya que su mujer lleva tres meses viendose con un hombre.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E11

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 12 • Sub Español
Ep 12 45m 18s

Marcarse

Janet habla con su ex para pedirle dinero ya que está sin aire acondicionado y necesita 4.800 dólares para pagar el arreglo. Para intentar conseguir el dinero Tommy recurre de nuevo a su tío Teddy y a su pequeño amigo Arlo (Tony Cox). Pero poco después se entera de que no es verdad lo del aire acondicionado cuando habla con el hombre que supuestamente debería arreglarlo. El padre de Franco sufre un derrame y él tiene que llevar a su hija al trabajo dado que su madre no puede cuidar de la niña. Por ello ha de hacer juegos malabares en el trabajo y en su vida personal para compaginar todo con el cuidado de una niña pequeña. Mientras tanto, un tributo de buena voluntad a los bomberos muertos el 11 de septiembre sale mal y el parque de bomberos es puesto en el peligro.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E12

Rescue Me: Equipo de rescate Temporada 1 Episodios 13 • Sub Español
Ep 13 49m 37s

Santuario

El partido de hockey entre el NYPD y el FDNY está a la vuelta de la esquina y Tommy está en el punto de mira de los polis que quieren dejarle algún que otro recadito. Pero él sólo disfruta de su vida y de su relación con Sheila con la que comparte casa a ratos con sus respectivos hijos sin conocimiento de su ex. La mujer de Jerry Reilly tiene problemas de memoria y acude al médico para que estudie su caso que finalmente resulta ser bastante grave. La mujer de Lou también le ocasiona disgustos ya que le pide el divorcio a través de su pareja. Los chicos tienen pruebas de que Tommy tiene una relación con Sheila y se enfrentan a él por meterse con una viuda y romper una tradición. El final de la temporada se complica cuando Tommy ve a sus demonios en un incendio y al querer Franco que reaccione a este le cae parte de la casa encima y lo hiere.

Rescue Me: Equipo de rescate · S01E13

Califica la serie

Calificación: 6 Número de votos: 7

Compartir

Reseñas del episodio Rescue Me: Equipo de rescate S01E02

  • A1

    A113

    9 horas hace
    espero que no terminen Rescue Me: Equipo de rescate como Juego de Tronos
  • AM

    AmanteDeSushi99

    2 días hace
    ¿por qué cambiaron de actor??? ¡¡el anterior era mejor!!1!
  • AS

    AsesinoEnSerie

    3 días hace
    La publicidad dura más que el episodio mismo 🤦‍♂️
  • AB

    AburridoEnElTrabajo

    4 días hace
    ¡¡¡¡PRIMERO!!!!11!!
  • NO

    NostalgiaNoventera

    5 días hace
    espero que no la ca*guen con este episodio como con el último 😤
  • RE

    ReinaDeDragones

    6 días hace
    ¡Vamos con el episodio 2️⃣!!
  • DE

    DefinitivamenteNoUnRobot

    7 días hace
    ¿por qué Rescue Me: Equipo de rescate es tan mala ahora?
  • CA

    CajaVacía

    8 días hace
    ¿Podemos hablar del agujero en la trama del episodio 2? 🕳️
  • 99

    99Botellas

    9 días hace
    ¿qué piensan de la nueva canción de Rosalía?
  • CA

    CapitánCalzoncillos

    10 días hace
    ¡Inicien una petición para cancelar Rescue Me: Equipo de rescate!
  • FA

    FanDeHarryPotter4ever

    11 días hace
    demasiado sexo en este episodio imo
  • ¡A

    ¡AlertaDeSpoiler!

    12 días hace
    hacía tiempo que no veía una porquería así
  • PI

    PiñaEnLaPizza

    13 días hace
    ¿todavía hay alguien viendo esto? estoy pensando en dejarlo

Reparto del episodio Rescue Me: Equipo de rescate S01E02

Adam Ferrara

Adam Ferrara

Chief 'Needles' Nelson

Andrea Roth

Andrea Roth

Janet Gavin

Callie Thorne

Callie Thorne

Sheila Keefe

Daniel Sunjata

Daniel Sunjata

Franco Rivera

Denis Leary

Denis Leary

Tommy Gavin

John Scurti

John Scurti

Kenneth 'Lou' Shea

Larenz Tate

Larenz Tate

Bart 'Black Shawn' Johnston

Michael Lombardi

Michael Lombardi

Mike Silletti

Steven Pasquale

Steven Pasquale

Sean Garrity

Series recomendadas

Detalles

  • Título original: Rescue Me
  • Idioma original: Inglés
  • País de producción: Estados Unidos
  • Studio: Sony Pictures Television, Apostle, The Cloudland Company, DreamWorks Television
  • Productor: Denis Leary