Los castores cascarrabias Temporada 2 Episodios 5 • Sub Español

A la Misma Hora la Semana Pasada

Dag discovers that annoying your brother isn't much fun when Norb "bops him into last week" and Dag is forced to retrace his steps over and over again with painful results.

Los castores cascarrabias · S02E02

Muñón va en Busca de sus Raíces

The Beavers squabble over who is best friends with Stump (their tree stump friend) and Norb reveals hurtfully that Stump was "transplanted." When a confused Stump goes off in search of his natural family, the boys follow after him with comedic results.

Los castores cascarrabias · S02E06

In-Barry-ble

When Barry the Bear decides to revive his singing career, he embarks on a search for The Groove. Norbert attempts to help Barry in his quest, but feels embarrassed by Daggett's lame attempts to tag along.

Los castores cascarrabias · S02E09

La Porquería del Estanque

Norbert falls under the influence of slimy pond scum and becomes possessed by the spirit of un-goodliness. The Evil Norb causes undue harm to his neighbors until Daggett comes to the rescue.

Los castores cascarrabias · S02E12

La Canción de los Leñadores

The forest is invaded by the Beavers' mortal enemies: lumberjacks. But these guys don't just cut down trees--they sing musical theater as well! After several failed attempts at dispatching the loggers, the Beavers challenge them to a winner-takes-all Timb-O-Rama that levels the entire forest. Daggett and Norbert win, but are left treeless.

Los castores cascarrabias · S02E15

Episodio 18

Daggett and Norbert discover an enormous fish egg worth a bazillion dollars (and that's a lot!). The situation turns ugly when gold-fever hits the boys. Each beaver tries to steal the egg for himself, upping the ante each time, until they learn a lesson about greed at the hands of the fish egg's mother.

Los castores cascarrabias · S02E18

El Terror de los Pinos

Daggett accidentally wins a magic bowling ball from the mystical Lady of the Lanes. Now able to hit a strike on every throw, he winds up in a high stakes tournament to free the bowling alley from the bowling, bullies, the Otto Brothers. However, he needs his brother's help to win, and Norbert wants no part of the game because of a bowling trauma he suffered years before.

Los castores cascarrabias · S02E21

Los Turistas

A botched magic trick leaves the Beavers completely fur-less and tied to a pole. Faced with the embarrassing task of getting back to their dam, Dag freaks out. Norb, however, revels in his nakedness, pushing his brother to get over his hang-ups. Eventually Dag does, with the help of a cheerful song about furlessness they learn from a herd of singing sheep.

Los castores cascarrabias · S02E24