grown-ish Temporada 3 Episodios 5 • Sub Español

Momento crucial

Es el tercer año y la pandilla organiza una fiesta de bienvenida con el tema de HBCU para comenzar el semestre en su nueva casa fuera del campus. Zoey regresa de su pasantía de verano en el extranjero y se da cuenta de que tiene que enfrentar sus sentimientos por Aaron y Luca rápidamente. Mientras tanto, el resto del equipo debe lidiar con algunas de las repercusiones de sus grandes errores antes de las vacaciones de verano.

grown-ish · S03E01

Pensando en ti

Luca envía un mensaje de texto confuso a Zoey que los tiene a ambos dando vueltas. Mientras tanto, Ana lleva a las niñas por el campus en una campaña de registro de votantes de "tormenta de dormitorio". Aaron se tambalea después de enterarse de su enorme deuda de préstamos estudiantiles.

grown-ish · S03E04

La edad no es más que un número

La celebración del vigésimo primer cumpleaños de Zoey da un giro inesperado cuando toma una gran decisión sobre su futuro. Mientras tanto, Doug se entera de que él es la razón por la que Jazz se distrae de la pista.

grown-ish · S03E08

Bueno

A Aaron se le ofrece la oportunidad de aparecer en una entrevista televisada a nivel nacional, pero se esfuerza por mantener su mensaje enfocado. Zoey explora sus sentimientos por Aaron mientras lo ayuda a idear una nueva estrategia. Mientras tanto, Ana no sabe si contarle a Javi sobre su pasado con Aaron, y Jillian entrevista a Sky y Jazz para un documental sobre su viaje como atletas.

grown-ish · S03E11

Conócete a ti mismo

Vivek tiene una nueva experiencia con Heidi, y Aaron y Doug luchan por ajustar sus puntos de vista sobre la sexualidad y la masculinidad. Nomi y su nuevo bebé, Luna, regresan a Cal U. Junior aparece para luchar por Sky.

grown-ish · S03E14

¿A quién quieres?

Con el apoyo de la clase de último año, Aaron convierte su ceremonia de graduación en una protesta contra la inversión de la Universidad en prisiones privadas. Zoey se debate en alejarse de Aaron... pero ¿es eso lo que ambos quieren? Mientras tanto, Jazz y Doug toman una decisión sobre su relación.

grown-ish · S03E17