Farscape Temporada 3 Episodios 1 • Sub Español

Hijos y amantes

En una estación comercial una especie de tormenta solar provoca una catástrofe. Mientras intentan liberar a Moya y otros supervivientes los protagonistas lidian con sus problemas personales. D’Argo descubre que Chiana se ha liado con su hijo, y Jothee decide marcharse para no empeorar las cosas. Zhaan está moribunda por el esfuerzo de haberle dado la vida a Aeryn.

Farscape · S03E02

...Destinos diferentes

Visitando un monumento dedicado a una gran hazaña bélica entre Pacificadores y otras razas se produce una brecha temporal y varios de los protagonistas aparecen justo en los eventos que motivaron que se levantara dicho memorial. Allí intentan arreglar la situación para que la línea temporal no se vea afectada, intentan forzar la tregua que saben que se llevó a cabo y que lo hagan los supuestos héroes que mencionan los libros de historia, pero nada sale como esperan. Finalmente, cuando la cosa está bastante torcida hallan un pequeño resquicio de esperanza, se agarran él y vuelven al futuro creyendo que el cauce de acontecimientos se arreglará por su cuenta. Pero no es así, y muchos inocentes han perdido su vida.

Farscape · S03E05

El monstruo de ojos verdes

Talyn, con Crais, Areyn, Stark, Rygel y uno de los Crichton, es engullido por un budong, el famoso monstruo espacial gigante. Mientras los protagonistas confrontan sus problemas personales y los problemas que causa el asustado e incontrolable Talyn, deben tratar de escapar de las entrañas del monstruo.

Farscape · S03E08

La incubadora

Scorpius intenta convencer al clon de Crichton que hay en el chip para que le permita acceder a los datos que necesita. Para ello le cuenta la historia de su vida, cómo su madre fue violada por un Scarran y cómo fue criado bajo estricta supervisión en una nave militar de esa terrorífica raza. Cuando fue creciendo consiguió escaparse con la determinación de unirse a la otra gran potencia de la galaxia, los Pacificadores, y desde ahí orquestar su venganza. Una miembro del proyecto se escapa y da con Moya. Alerta a los famosos fugitivos de los planes de Scorpius, pero ella misma es la prueba de que el enemigo aún no domina los efectos secundarios: sus tejidos se deterioran por la exposición a los agujeros de gusano y pronto fallece.

Farscape · S03E11

Infinitas posibilidades I: Las exigencias de Dédalo

El Anciano que ocultó los conocimientos de agujero de gusano en el cerebro de Crichton (Una reacción humana) aparece criticando que los está usando con malos fines. Crichton deduce que es Furlow, la mecánica que conoció hace tiempo (Hasta que la sangre se aclare), la única que ha tenido acceso a algunos datos. Descubren que está tratando con una raza peligrosa, los Charrid. La lucha por acceder al lugar donde se encuentra y mantener la posición es cruenta.

Farscape · S03E14

La elección

Aeryn se aisla en un planeta de pirados y videntes para buscar soledad y consuelo en las falsas esperanzas que le ofrecen. Los demás intentan sacarla de ahí mientras ella lucha contra sus fantasmas personales (su padre, su madre, su relación con el humano…). Stark parte en una búsqueda personal.

Farscape · S03E17

En la guarida del león I: Ovejas hacia la matanza

En el Transporte de Tropas de Scorpius los Pacificadores no ven con buenos ojos la presencia de fugados (D’Argo, Chiana, Rygel) y desertores (Aeryn, Crais), por lo que se producen atentados varios. Scorpius trata de poner paz mientras Crichton trabaja en los agujeros de gusano con intención de sabotear el proyecto. Talyn está incontrolable, ataca incluso a Moya. El consenso es desconectar sus funciones y retirarle las armas, además de realizar una modificación de conducta para que sea menos hostil e irracional. Para hacerlo necesitan la ayuda de los Pacificadores.

Farscape · S03E20