El ala oeste de la Casa Blanca Temporada 4 Episodios 9 • Sub Español

20 horas en América - parte 1

El presidente Bartlet continúa su campaña electoral en Indiana hablando de su propuesta para buscar energías alternativas. Mientras George, Donna y Toby hablan con la hija de un granjero que utiliza la soja como combustible, la comitiva se marcha y les deja en Indiana. Su aventura solo acaba de empezar. Leo comunica al presidente que la investigación sobre Qumar va a ser reabierta por su presidente. Aunque la caída de la bolsa inquieta, los colaboradores creen que cuando abra la bolsa de Japón se recuperarán. CJ pide a Charlie que se ocupe de Anthony, el "hermano" pequeño de Simon, que aún no se ha sobrepuesto de su muerte.

El ala oeste de la Casa Blanca · S04E01

Noche de elecciones

En el día de las elecciones, Bartlet y su personal siguen las encuestas de votantes a través del país. En un distrito del congreso conservador de California, los resultados tienen implicaciones importantes para con Sam y un director de "campaña democrática" inconformista; Will Bailey. Mientras tanto, Donna conoce a un Capitán de fragata intrigante, Jack Ross, que ha sido trasladado a la Casa Blanca como Subdirector Militar.

El ala oeste de la Casa Blanca · S04E07

Investidura - Parte 1

Todo el equipo de la Casa Blanca está inmerso en la elaboración del discurso que pronunciará Bartlet en la ceremonia de su investidura. Mientras están sumidos en esta tarea, reciben noticias de que se está produciendo una masacre en una pequeña población en un país africano, que está en guerra civil. Además, empiezan a surgir tensiones entre el Pentágono y el equipo de la Casa Blanca, debido a que se han producido varias filtraciones.

El ala oeste de la Casa Blanca · S04E14

Prueba de realidades que no se ven

Un desconocido dispara sobre la Casa Blanca, lo que hace saltar todas las alarmas. Las fuerzas de seguridad y de inteligencia ponen la máxima vigilancia para asegurar la seguridad del presidente Bartlet y de su equipo. Mientras esto sucede, Bartlet tiene poner en marcha una estrategia diplomática para poder recuperar el avión espía y su piloto, que han sufrido una avería y caído en territorio ruso. Josh sigue haciendo entrevistas para poder contratar a un nuevo abogado asociado.Para poder bajar la tensión en la que se encuentran, el equipo del presidente decide jugar una partida de cartas. Durante la misma, los compañeros le toman el pelo a C.J, que afirma que durante el equinoccio los huevos de gallina se pueden poner de pie sin que se caigan.

El ala oeste de la Casa Blanca · S04E20