Buzz Lightyear: Guardianes del espacio Temporada 1 Episodios 13 • Sub Español

La armada de Torque

Zurg gives Torque the cloning device that mostly serves to define Torque's character. Team Lightyear has to deal with him.

Buzz Lightyear: Guardianes del espacio · S01E01

Pequeños secretos

After an inspection of the planet Rhizome's bio-defenses, Team Lightyear are all given energy plants by Professor Triffid. Booster picks up a red one instead of a white one. The plant is slowly taking over the ship and then Star Command itself. XR has begun to give unauthorized tours for Buzz Lightyear fans behind everyone's backs.

Buzz Lightyear: Guardianes del espacio · S01E04

El destructor de planetas

Buzz and Mira are chasing after Lardak for counterfeiting and when they are taking him back to 42, they see Trade World being destroyed. Zurg contacts the Galactic Alliance and tells them to surrender or more planets will be destroyed.

Buzz Lightyear: Guardianes del espacio · S01E07

El gran espectáculo

Buzz and XR respond to an emergency distress from Sentilla looking for a downed cargo ship of Hyper Bombs.

Buzz Lightyear: Guardianes del espacio · S01E10

La conquista de PC-7

Torque is taken to Penal Colony Seven by Booster and XR; he escapes from them and wrests control of the prison (with the aid of his many ""clones""). At the same time, the President of the Galactic Alliance is being given a tour of PC-7 and being shown its high-tech security system. The security system proves to have some ""bugs"" when it determines that all non-secure persons in PC-7 MUST be escaped prisoners, thus it attempts to capture and subdue not only Torque (and his ""clones""), but also the Galactic President, Booster, and XR. From orbit outside PC-7, Mira and Buzz attempt to help out, but the system interprets their actions as aid for the supposed ""prison break"" going on inside.

Buzz Lightyear: Guardianes del espacio · S01E14

Pánico en Bathyos

The crystals for Crystallic Fusion Generators (the primary power source for almost all Galactic Alliance technology) are mined on the landless ocean planet Bathyos; an anti-air breather movement, hoping to cause an embargo that will force the Galactic Alliance to bow to the will of the Bathyosians, is lead by Gularis, a shark-esque big-wig native of Bathyos. The movement is taking terrorist actions, causing ""accidents"" to happen in the crystal mines, but Team Lightyear is called in as a safety measure, and they uncover Gularis' plans.

Buzz Lightyear: Guardianes del espacio · S01E17

Prueba de estrés

Buzz captures ""Pen-like Activation Device"" for Zurg's HYPER-DEATH RAY in a fairly accidental manner (Buzz thinks that it MUST be important and just LOOKS like a pen...everyone else thinks that it MUST be just a pen and that Buzz LOOKS to be going a little loopy...); Buzz is sent to Rhizome to work out overworking-stress with Tubunch. Zurg goes to Rhizome to get a clear shot at Star Command with his HYPER-DEATH RAY, unaware that Buzz is there. Buzz channels his emotions and uses the Rhizome plant-tech to stop Zurg.

Buzz Lightyear: Guardianes del espacio · S01E20

Super Nova

Mira ghosts into a Crystallic Fusion Generator Core and becomes a glowing, supercharged, power-speed-junkie. Mira's father warns Mira about how her race can fall prey to such temptation, but Mira has to find out on her own. Eventually, after she attempts to battle Zurg on her own, she realizes that her need for ""re-charging"" is getting worse and worse and is beginning to take control of her life, but she manages to overcome her ""energy addiction"".

Buzz Lightyear: Guardianes del espacio · S01E23