Big Time Rush Temporada 1 Episodios 18 • Sub Español

La escuela de Rocque

Los chicos reciben una dosis de realidad cuando Kelly les dice que tienen que ir a la escuela al menos cuatro horas al día mientras vivan en Los Ángeles. Mientras los chicos quieren ir a la divertida escuela de Palm Woods, se enteran de que Gustavo ha hecho arreglos para que su escuela se ubique en el estudio de grabación, para que nunca estén lejos de su control. Los chicos hacen todo lo necesario para acabar con la "Escuela de Rocque" e ir a la escuela de Palm Woods. Mientras tanto, un intento de la Sra. Knight de educar en casa a Katie (Ciara Bravo) falla, por lo que intenta que Katie actúe en un comercial para ganar entrada en Palm Woods, con la ayuda del Sr. Bitters.

Big Time Rush · S01E02

La gran ruptura

Los chicos se sienten aliviados de poder finalmente pasar un tiempo separados después de enterarse de que Gustavo se toma el día libre. Logan está decidido a participar en una conferencia de matemáticas impartida por Phoebe Nachee, pero se decepciona cuando descubre que la conferencia es en una escuela para niñas. Carlos entra en pánico cuando se da cuenta de que le falta el casco, pero recibe una visita sorpresa de su padre, un policía, que lo acompaña en la misión de recuperar su casco. James decide pasar su día libre tratando de iniciar su carrera como actor con la ayuda de Camille. Kendall está desesperada por pasar tiempo con su enamorado, Jo, pero se desanima cuando ella le recuerda continuamente que tiene novio. Sin embargo, cuando Katie descubre que Jo no tiene novio, se lo dice a Kendall y él está decidido a sacarle la verdad.

Big Time Rush · S01E08

El gran baile

Los niños del hotel Palm Woods quieren organizar una fiesta de baile escolar en el estudio de grabación de Gustavo, y él acepta la condición de que los niños interpreten una canción y aprendan algunos movimientos de baile nuevos proporcionados por un coreógrafo extravagante. Kendall y Katie deciden aprovechar esta oportunidad para conseguir una cita para su madre, mientras que Jo intenta aparentemente en vano invitarlo. James ayuda a Logan a invitar a Camille y termina consiguiendo más de varias citas propias. Y los tres Jennifers insisten en invitar a Carlos, con la condición de que se haga pasar por tres chicos diferentes.

Big Time Rush · S01E14