Arma letal Temporada 3 Episodios 8 • Sub Español

En el mismo barco

El ex-agente internacional de la CIA, Wesley Cole, regresa a su casa y asume el cargo de oficial de policía con el Departamento de Policía de Los Ángeles. Cole se encontrará navegando por una nueva sociedad con Murtaugh, mientras se adapta a la vida en Los Ángeles. Mientras tanto, Avery continúa su campaña para el ayuntamiento.

Arma letal · S03E01

Leo y su justicia

Cole y Murtaugh reflexionan sobre algunos errores del pasado. Leo Getz regresa como abogado en el nuevo caso de la pareja.

Arma letal · S03E04

Bali

Murtaugh recurre a Tom Barnes, el exmentor de Cole. Murtaugh y Trish conocen a Natalie y Maya. El trabajo en equipo hace crecer las tensiones.

Arma letal · S03E07

M de Murtaugh

Murtaugh se toma unas vacaciones familiares, pero se vuelve al trabajo cuando es testigo de un presunto secuestro. Cole se queda para investigar un asesinato, pero los dos casos comienzan a cruzarse. Mientras tanto, la madre de Erica, la senadora Malick, llega a la ciudad y remueve las cosas entre Erica, Cole y el caso en cuestión.

Arma letal · S03E11

Juego de gallinas

Contra el consejo de Murtaugh, Cole se acerca a Tom Barnes para ayudarlo con un caso que afecta a su casa, poniendo a prueba a la asociación de Murtaugh y Cole. Mientras tanto, Trish se prepara para anunciar su campaña para fiscal de distrito.

Arma letal · S03E14