Ally McBeal Temporada 5 Episodios 10 • Sub Español

Amigos y amantes

Ally va en su patinete por una acera llena de gente y choca contra una abogada que acaba de perder su empleo, Jenny Shaw. Ally siente inmediatamente que existe un vínculo entre ellas, y la contrata como colaboradora de la firma. Entre tanto, Fish ha contratado también a Glenn Foy, un joven y seductor abogado que resulta ser el "ex" de Jennyy que no tarda en convertirse en el tema más candente en las sesiones deterapia de Ally. Por su parte, Cage intenta decidir si debe o no revelar a Ally sus sentimientos. Raymond Milbury, un abogado pomposo y autosuficiente, representa a la antigua firma de Jenny intentando descalificarla para que no pueda proseguir con una demanda colectiva que ha interpuesto contra las compañías telefónicas.

Ally McBeal · S05E01

Miedo a coquetear

Cage, dolido tras su conversación con Ally, desaparece sin dejar rastro. Ally intenta, con dificultad, distanciarse de Glenn, hasta que finalmente éste logra arrinconarla y Ally explica que no está dispuesta a herir los sentimientos de Jenny por una "aventura casual." Mientras tanto, Jenny inicia su propia "aventura casual" con Raymond, a quien representa en un caso de acoso sexual.

Ally McBeal · S05E04

Siempre en la memoria

Ally se enfrenta a un caso difícil cuando el reverendo Wyatt (Tom Berenger) demanda a su iglesia por despido improcedente, después de que lo expulsen por no creer en Dios. Tras el asesinato de su esposa, el reverendo perdió la fe y dejó de comunicarse con su hijo Malcolm (Josh Groban). Malcom es un cantante de talento que se ha visto tan afectado por la pérdida de su madre y el distanciamiento de su padre que ha perdido su capacidad para cantar. Ally, intentando sanarlo, lo anima a hablar, logrando finalmente restablecer su fe en Dios y en la belleza de la música. Entre tanto, en la oficina, el alcalde de la ciudad pone a prueba la fe de Cage en el espíritu de la Navidad cuando suspende las Navidades como respuesta a una tragedia.

Ally McBeal · S05E07

La patada en la cabeza

Suena el timbre de casa de Ally. Ally abre la puerta y se encuentra con una sorpresa monumental: una hija. Maddie se ha quedado huérfana recientemente y quiere ir a vivir con Ally. Al parecer, el óvulo que Ally donó para un estudio sobre la infertilidad diez años atrás fue implantado por error. En un juicio espectacular, Fish y Cage defienden juntos a Kendall Williams, un cliente que confundió la cabeza de su esposa con un balón de fútbol y le propinó una patada, acabando con su vida. Tras cuestionar la profesionalidad de Fish al abordar el caso, Cage queda muy impresionado con su estrategia y le pide perdón, preservando así su amistad.

Ally McBeal · S05E11

De vuelta a casa

Ally solicita una prueba de ADN para despejar toda duda sobre su maternidad, pero Maddie se ofende y se escapa a Nueva York, a casa de su tía. La antigua propietaria de la casa de Ally, una anciana llamada Helen Apple (Shirley Knight), toma a Victor por su difunto esposo, y éste no la rechaza. En el bar, Claire Otoms dedica una canción a Fish, decepcionado y aturdido después de seguir su consejo de intentar reanudar los lazos con su amor del instituto. Ally toma repentinamente la decisión de contratar a Raymond para que trabaje en "Cage y Fish".

Ally McBeal · S05E14

Amor a mi alrededor (2)

Segunda parte del capítulo.

Ally McBeal · S05E17

Lo que no volveré a hacer por amor

Elaine intenta hacer realidad su sueño de conseguir una audición para una obra de Broadway, con un sorprendente miembro de la firma como uno de sus principales apoyos. Richard, por su parte, acaba defendiendo a su padre, Charlie (Charles Kimbrough), acusado de acoso sexual por su secretaria. Su madre, Ellen Fish, dolida y enfadada, pide el divorcio, y Richard queda atrapado entre los dos hasta que Liza acude a su rescate y hace, sin quererlo, que Charlie exprese su amor por Ellen.

Ally McBeal · S05E20