A través del tiempo Temporada 2 Episodios 15 • Sub Español

El expreso de la luna de miel

Como Tom McBride, un policia de Nueva York que está en su luna de miel, Sam debe protegerse de un celoso ex-marido. Para empeorar las cosas, la financiación del proyecto Salto Cuántico va a ser cortada, dejando a Sam perdido en el tiempo, a menos que pueda evitar que el vuelo U2 sea derribado en Rusia.

A través del tiempo · S02E01

¿A qué precio, Gloria?

Sam salta en el cuerpo de Samantha Stormer, la secretaria de una empresa de automóviles. Sam debe hacer frente al acoso sexual por parte de su jefe, el intento de suicidio de su compañera de piso, así como el efecto que tienen sus miradas sobre Al.

A través del tiempo · S02E04

No harás...

La tarea de Sam como rabino es evitar que su cuñada se enamore de un mal escritor y arruine su vida. En el proceso también ayuda a que su familia supere la muerte de su hijo.

A través del tiempo · S02E07

Evitar la caída de una estrella

Sam salta como Ray Hutton, el suplente del papel de Cervantes segundos antes de que se abra el telón. Su objetivo, evitar que el protagonista borracho se caiga y se lastime seriamente. Sam tampoco se ve ayudado por su antigua profesora de piano por la que tuvo un flechazo y que ahora lo tiene el protagonista.

A través del tiempo · S02E10

Otra madre

Como una madre divorciada con tres hijos, la misión de Sam es evitar que su hijo adolescente se fugue y nunca se le vuelve a ver. Todo se vuelve más interesante cuando descubren que la hija pequeña es capaz de ver a Sam y a Al.

A través del tiempo · S02E13

Buenas noches, querido corazón

Sam salta en la piel de un coronel que debe hacer de detective y probar que una mujer fue asesinada.

A través del tiempo · S02E17

Tal vez, nena

Sam se ve envuelto en el secuestro de un bebé mientras cruza Texas con una stripper como acompañante.

A través del tiempo · S02E20